reference relation meaning in English
参照关系
Examples
- We propose a method to judge the defmiteness of chinese noun phrase in order to get information to generate the definite article . we define some definite reference relations between chinese noun phrases
为判定汉语篇章中名词短语是否定指，为给英语译文冠词的正确生成提供信息，本文基于ccm提出并实现了一种汉语名词短语定指性判定方法。 - Then , with the context knowledge in ccm , a " candidate - comparing " method is discussed to construct the definite reference relations between noun phrases . chinese noun phrases are definite when those relations have been established
本文确立了汉语名词短语间的定指关系，提出了一种“候选-比较”汉语名词短语间定指关系建立方法，进而判定了名词短语的定指性。 - In an effort to paraphrase more convincingly the reference principle of chinese persona ] pronoun in a sentence , this article discusses the reference relation of the chinese third person " he " in simple verbal structure from the sytax forms , and attempts to establish the concepot of " direct governing " and the reference principle of the personal pronoun in a sentence by combining the " restriction principle " , " governing principle " and " center - word parameter "
摘要本文主要从句法形式角度讨论简单动词结构内第三人称代词“他”的所指关系，尝试把“约束原则” 、 “统制原则”与“中心语参数”相结合，建立“直接统制”的概念和句内人称代词的所指规则，从而更有力地解释汉语句内人称代词的所指规律。